María Alejandra Barrios, Oficial de comunicação do POETA

O projeto de treinamento S4S–SCADA da Trust para as Américas forma novos profissionais qualificados para os setores de água e energia de El Paso 

El Paso, Texas — February 11, 2026. Nine trainees celebrated their completion of the second cohort of Skills for Sustainability (S4S) SCADA Training Project during a graduation ceremony held at Western Technical College. Led by The Trust for the Americas, in partnership with Workforce Solutions Borderplex and Western Tech, and funded by the North American Development Bank, the S4S initiative equips participants with the technical and socio-emotional skills needed to operate and maintain Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) systems. These systems are critical digital infrastructure that enables water and energy utilities to monitor and manage operations in real time.  Through a comprehensive blend of classroom instruction, hands-on technical training, and job placement support, the project directly responds to the Paso del Norte region’s growing demand for skilled SCADA professionals and strengthens the local workforce pipeline for essential infrastructure sectors.  The graduation ceremony brought together representatives from key partner institutions, including Rogelio Luna, Strategic Partnerships Manager from Workforce Solutions Borderplex; Renata Manning-Gbogbo, Head of the Capacity and Technical Assistance Unit at the North American Development Bank (NADBank); and Brad Kuykendall, CEO of Western Technical College.  “NADBank finances infrastructure projects in the U.S.–Mexico border region to improve quality of life on both sides of the border. Through loans, grants, and technical assistance, we invest not only in critical infrastructure, but in the people who make it possible. Developed in collaboration with our partners, the Skills for Sustainability project brings this commitment to life by strengthening workforce skills to build healthier communities and deliver lasting benefits for border residents,” said Renata Manning-Gbogbo, Head of the Capacity and Technical Assistance Unit at NADBank.  “This initiative reflects our commitment to strategic workforce development by investing in training that directly responds to labor market needs. By preparing participants for critical infrastructure careers, we are advancing economic mobility for residents while supporting long-term workforce solutions for regional employers. Collaboration with industry, training providers, and community partners remains essential to creating sustainable opportunities and ensuring lasting success for both talent and regional growth.” said Rogelio Luna, Strategic Partnerships Manager, Workforce Solutions Borderplex.  “Western Technical College is grateful for the opportunity to deliver this training and to work alongside our partners in supporting the growth of our local workforce. Projects like Skills for Sustainability allow us to equip individuals with the technical skills needed to succeed in today’s rapidly evolving career pathways while strengthening the talent pipeline for critical infrastructure industries in our region. Seeing our trainees complete this project and move toward meaningful career advancement reinforces our commitment to education that directly impacts both individuals and the community as a whole,” said John Nunez, Customized Training Director, WTC.  These outcomes underscore the program’s role in building a resilient, future-ready technical workforce for the Paso del Norte region. To date, S4S has trained eight participants through its first SCADA cohort, and it will train an additional 16 participants during the first semester of 2026, with the intent of strengthening the region’s utility and industrial workforce pipeline.  “Skills for Sustainability is about expanding economic opportunity while building the capacity of essential public services. By investing in SCADA training, we’re helping communities strengthen their infrastructure and creating pathways to quality jobs,” said Jorge Marquez Gaspar, Project Manager, The Trust for the Americas.  ***        About The Trust for the Americas:      The Trust for the Americas is a non-profit 501(c)(3) organization affiliated with the Organization of American States (OAS). It was established in 1997 to promote public and private sector participation in social and economic development projects in Latin America and the Caribbean. Our initiatives, implemented through local partner organizations, seek to improve access to economic opportunities as well as to foster innovation in vulnerable communities in the hemisphere. To this end, The Trust also promotes social inclusion and good governance. The Trust has offices in Washington, D.C., Colombia, and Canada.  More information: www.thetrustfortheamericas.org        

O projeto de treinamento S4S–SCADA da Trust para as Américas forma novos profissionais qualificados para os setores de água e energia de El Paso  Leia mais »

Conclui com sucesso Jale por el Agua, iniciativa binacional na fronteira do México e dos EUA que fortalece a juventude frente aos desafios hídricos 

Ciudad Juárez, Chihuahua, 5 de febrero de 2026. La frontera norte entre México y Estados Unidos es una de las regiones más dinámicas del continente. De acuerdo con el Banco de Desarrollo de América del Norte (NADBank), esta zona tiene más de 26 millones de habitantes, de los cuales cerca de 19 millones residen en los seis estados fronterizos mexicanos, que en conjunto generan el 26 % del Producto Interno Bruto (PIB) nacional. Esta intensa actividad económica y social conlleva también una profunda interdependencia ambiental que, en los últimos años, ha puesto en evidencia una creciente crisis hídrica.  Factores como la sobreexplotación de acuíferos, las sequías prolongadas y la presión demográfica constante han incrementado los riesgos para la seguridad hídrica de ciudades fronterizas como Ciudad Juárez, Chihuahua, y El Paso, Texas. Ambas urbes dependen en gran medida de fuentes subterráneas compartidas, en particular del Acuífero del Bolsón del Hueco. De acuerdo con el documento El Agua en Ciudad Juárez, publicado por la Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Juárez (JMAS), este acuífero presenta una severa sobreexplotación: el volumen de extracción supera la recarga natural y el abatimiento histórico de los pozos alcanza casi los 100 metros.  En este contexto, los gobiernos de México y Estados Unidos han reconocido de manera formal la urgencia de atender los desafíos hídricos mediante mecanismos binacionales de cooperación ambiental. Como resultado, se han definido prioridades estratégicas orientadas a la gestión integral del agua, el acceso a agua potable segura y el fortalecimiento de las capacidades comunitarias en la región fronteriza. En esta línea, el NADBank ha subrayado que la inversión en proyectos relacionados con el agua es fundamental para el desarrollo económico sostenible de la región, al tiempo que destaca la formación de juventudes en temas hídricos y ambientales como un componente clave para fortalecer la resiliencia de las comunidades.  En respuesta a estos desafíos surge Jale por el Agua (Skills for Sustainability – S4S en El Paso, Texas), una iniciativa binacional de alto impacto social y ambiental implementada en Ciudad Juárez y El Paso. El proyecto, en la frontera mexicana fue impulsado con el respaldo de The Trust for the Americas, entidad afiliada a la Organización de los Estados Americanos (OEA), Microsoft, el Banco de Desarrollo de América del Norte (NADBank) y organizaciones locales, consolidándose como un modelo de cooperación multisectorial y transfronteriza.  Implementado entre 2023 y 2025, Jale por el Agua capacitó a cerca de 400 jóvenes de entre 18 y 30 años en situación de vulnerabilidad en Ciudad Juárez, fortaleciendo sus habilidades para la vida, competencias laborales y conocimientos técnicos vinculados al sector hídrico y ambiental. Los contenidos formativos se diseñaron en función de las necesidades locales y regionales, e integraron temas de sostenibilidad, cambio climático e innovación tecnológica.  Como resultado, el proyecto promovió la vinculación laboral y educativa de las y los participantes con sectores relacionados con el agua, el medio ambiente, la sostenibilidad y la tecnología. Gracias a este enfoque, el 90 % de las personas participantes accedió a una oportunidad económica y/o educativa.  En Ciudad Juárez, el proyecto Jale por el Agua contó con el respaldo de una sólida alianza multisectorial integrada por actores sociales como Jóvenes Constructores de la Comunidad (JCC); instancias gubernamentales como la Secretaría de Desarrollo Humano y Bien Común y la Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Juárez (JMAS); así como entidades empresariales y tecnológicas como VEOLIA, Waterhouse Group, FIXXI APP, ARCA Continental y la Cámara de Comercio de Ciudad Juárez. Esta colaboración permitió fortalecer la formación técnica y el empleo juvenil en sectores estratégicos para la sostenibilidad y el desarrollo comunitario.  “Jale por el Agua demuestra que invertir en juventudes es también invertir en la seguridad hídrica de la frontera: cuando se combinan habilidades para la vida, formación técnica y alianzas público privadas, las y los jóvenes se convierten en agentes de resiliencia para sus comunidades. En Ciudad Juárez, este esfuerzo dejó capacidades instaladas, abrió puertas a oportunidades educativas y laborales, y fortaleció un modelo de cooperación binacional que queremos seguir impulsando en toda la región.” Jorge Márquez  Si bien la implementación de Jale por el Agua concluye en Ciudad Juárez, su impacto trasciende el ámbito local. La iniciativa continúa su ejecución en otros territorios estratégicos de la frontera entre Estados Unidos y México, fortaleciendo una red binacional de juventudes capacitadas, actores comunitarios y aliados institucionales comprometidos con la sostenibilidad hídrica y el desarrollo social.  ***  Sobre The Trust for the Americas:      The Trust for the Americas es una organización sin fines de lucro que promueve la inclusión social y económica en el hemisferio mediante el desarrollo de habilidades clave para la empleabilidad, elemprendimiento y la innovación. Como organización afiliada a la Organización de los Estados Americanos, The Trust articula alianzas regionales y locales con los sectores público, privado, académico y de la sociedad civil. Desde su creación, ha trabajado en más de 29 países de América y ha impactado a más de 6 millones de personas a través de iniciativas que conectan capacitación, tecnología y oportunidadeseconómicas reales.  

Conclui com sucesso Jale por el Agua, iniciativa binacional na fronteira do México e dos EUA que fortalece a juventude frente aos desafios hídricos  Leia mais »

A Trust para as Américas, com o apoio da Fundação Citi, lança um projeto regional para impulsionar o empreendedorismo e a empregabilidade

San José, Costa Rica. 3 de febrero, 2026 — The Trust for the Americas, entidad afiliada a la Organización de Estados Americanos (OEA), en alianza con la Fundación Citi, celebró el lanzamiento de un proyecto regional orientado a impulsar el emprendimiento y la empleabilidad como motores clave de la prosperidad económica inclusiva en América Latina y el Caribe. El evento reunió a líderes del sector privado, instituciones vinculadas al comercio y la competitividad, organizaciones de la sociedad civil y medios especializados. En este marco, se desarrolló el panel estratégico “Cómo las alianzas redefinen la prosperidad económica”, concebido como un espacio de diálogo para analizar el papel de las alianzas multisectoriales en la generación de crecimiento económico sostenible, empleo de calidad y emprendimiento productivo en la región. El panel contó con la participación de Linda Eddleman, CEO de The Trust for the Americas; Elizabeth Arroyave, CEO de EA Tech y vicepresidenta de la Cámara de Tecnologías de Información (CAMTIC); Ed Sánchez, Citi Country Officer & Banking Head (CCOBH) para Costa Rica; e Ivannia Arguedas, Directora de Innovación y Proyecto en PROCOMER. El espacio fue moderado por Milenia Romero, directora ejecutiva de Hogar Siembra. En el marco del evento, el Embajador Sergio Vinocour, Director de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, compartió la visión del país sobre el rol estratégico de la cooperación internacional como catalizador del desarrollo sostenible. Durante su intervención, destacó la importancia de avanzar hacia modelos de cooperación orientados a resultados, subrayando cómo la Organización de los Estados Americanos, a través de su entidad afiliada The Trust for the Americas, contribuye a traducir las prioridades hemisféricas en impactos tangibles y medibles en los Estados Miembros. Durante el encuentro, se destacó que la prosperidad económica ya no puede abordarse desde esfuerzos aislados ni mediante modelos tradicionales de intervención. Por el contrario, se subrayó la necesidad de promover nuevas formas de colaboración entre el sector privado, el sector público y la sociedad civil, diseñadas con una visión de escala, sostenibilidad y resultados económicos concretos. Este evento marcó oficialmente el lanzamiento de un proyecto regional enfocado en capacitación tecnológica, empleabilidad y emprendimiento. Su objetivo es fortalecer capacidades y facilitar el acceso a oportunidades económicas reales para 700 personas en situación de vulnerabilidad en Costa Rica, República Dominicana y Panamá. La iniciativa forma parte de una apuesta estratégica por modelos de desarrollo más inclusivos y sostenibles en la región. Linda Eddleman subrayó la importancia de trabajar en alianza para impulsar el desarrollo social y económico en los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos, como Costa Rica. “Para nosotros, el lanzamiento de este proyecto representa una oportunidad para escalar aún más el impacto que tenemos en Costa Rica a través del trabajo conjunto con distintos sectores. Aspiramos a fortalecer la articulación con el sector privado para transformar esta iniciativa en oportunidades económicas concretas, que se traduzcan en mayores ingresos para las familias y en talento calificado para las empresas y emprendimientos que se integran a las cadenas de valor del país”, afirmó. Ed Sanchez señaló “En Citi, nos sentimos profundamente honrados y comprometidos al ser partícipes y apoyo fundamental de esta alianza. Estamos convencidos de que la colaboración multisectorial es el motor esencial para forjar una prosperidad económica inclusiva y sostenible. A través de este proyecto, reafirmamos nuestra visión de empoderar a las comunidades más vulnerables, brindándoles las herramientas y oportunidades necesarias para que el emprendimiento y la empleabilidad se conviertan en pilares de su desarrollo. Juntos, estamos invirtiendo en un futuro más equitativo y dinámico para nuestra región.” Hogar Siembra fue anfitrión de este momento emblemático en el que, como parte de la agenda, las personas asistentes realizaron un recorrido por las instalaciones del Centro Trust, una iniciativa que apoya a niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad de la comunidad. Esta experiencia permitió evidenciar de manera tangible cómo las alianzas multisectoriales se traducen en resultados concretos en términos de formación, empleabilidad y desarrollo comunitario. El encuentro concluyó con una reflexión de alto nivel sobre el rol estratégico de las alianzas multisectoriales en la construcción de una prosperidad económica inclusiva y sostenible. Sobre The Trust for the Americas:The Trust for the Americas es una organización sin fines de lucro que promueve la inclusión social y económica en el hemisferio mediante el desarrollo de habilidades clave para la empleabilidad, el emprendimiento y la innovación. Como organización afiliada a la Organización de los Estados Americanos, The Trust articula alianzas regionales y locales con los sectores público, privado, académico y de la sociedad civil. Desde su creación, ha trabajado en más de 29 países de América y ha impactado a más de 6 millones de personas a través de iniciativas que conectan capacitación, tecnología y oportunidades económicas reales. Para más información: www.thetrustfortheamericas.org

A Trust para as Américas, com o apoio da Fundação Citi, lança um projeto regional para impulsionar o empreendedorismo e a empregabilidade Leia mais »

A Trust para as Américas e a Prefeitura de Guatemala assinam um acordo para promover a inclusão digital e o empreendedorismo local

Ciudad de Guatemala, 27 de enero de 2026. — The Trust for the Americas, entidad afiliada a la Organización de Estados Americanos (OEA), y la Municipalidad de Guatemala firmaron un convenio de colaboración que reafirma su compromiso conjunto con la inclusión social y económica, el fortalecimiento del ecosistema emprendedor y la creación de oportunidades para la población guatemalteca. En el marco del evento se anunció el lanzamiento del proyecto TECLA (Promoviendo la Tecnología y la Conectividad para el Liderazgo y el Aprendizaje en Centroamérica), una iniciativa que se implementa en alianza con SBA Communications, proveedor líder de infraestructura esencial de comunicaciones inalámbricas,y que tiene como objetivo fortalecer las habilidades digitales, de empleabilidad y de emprendimiento, mediante la incorporación del uso responsable de tecnologías emergentes, como la inteligencia artificial. Asimismo, el acto contó con la participación de representantes de SBA Communications. Linda Eddleman, CEO de The Trust for the Americas, destacó la alianza estratégica que la organización mantiene con estas entidades del sector privado, y subrayó la relevancia histórica y estratégica de Guatemala para la institución: “Guatemala ocupa un lugar muy importante en la historia de The Trust. Hace más de veinte años instalamos aquí nuestro primer centro de tecnología, dando inicio a un modelo que hoy está presente en 29 países del hemisferio. Este nuevo paso reafirma nuestro compromiso de largo plazo con las comunidades guatemaltecas y con la generación de oportunidades económicas reales y sostenibles.” A lo largo de más de dos décadas de trabajo en el país, The Trust ha impactado a cerca de 100,000 personas en Guatemala, ampliando su acceso a conocimientos, herramientas digitales y oportunidades económicas. Actualmente, la organización cuenta con cerca de 400 centros de tecnología e innovación en las Américas, consolidándose como un actor clave en la promoción de la inclusión y el desarrollo económico principalmente de las mujeres. En The Trust for the Americas, el 60 % de las participantes en nuestros proyectos son mujeres, reflejo de nuestro compromiso con la equidad de género. A través de nuestras acciones, contribuimos a reducir brechas de desigualdad y a fortalecer el liderazgo femenino, ampliando oportunidades de formación y promoviendo la participación activa de las mujeres en el desarrollo económico y social de sus comunidades. Por su parte, el Alcalde Ricardo Quiñónez, de la Municipalidad de Guatemala, subrayó la importancia de esta alianza como un mecanismo para fortalecer el desarrollo local y la innovación territorial:“En la ciudad de Guatemala creemos en el talento de la juventud, lo valoramos e impulsamos su capacidad de innovar y emprender apoyándose en la tecnología.  En la municipalidad tenemos una visión clara que va acompañada de proyectos y programas en los que las oportunidades se materializan.  Los jóvenes son el presente y futuro de la ciudad, cuando promovemos espacios de formación, educación y emprendimiento, estamos construyendo una economía más dinámica y un futuro donde las ideas se pueden transformar en soluciones que colaboran al progreso de la comunidad.”. El proyecto TECLA iniciará su implementación en Guatemala con un despliegue territorial que prioriza la Ciudad de Guatemala y el municipio de Chiquimula, en coordinación con actores públicos, privados y comunitarios. Se estima que el proyecto beneficiará directamente a más de 600 personas, con un impacto ampliado que alcanzará a más de 1.500 beneficiarios, incluyendo familias y comunidades. Esta alianza refleja una visión compartida basada en la colaboración entre el sector público, el sector privado y la sociedad civil, como una vía efectiva para cerrar brechas digitales, fortalecer capacidades locales y promover un desarrollo económico inclusivo y sostenible. *** Sobre The  Trust for the Americas:     The Trust for the Americas es una organización sin fines de lucro que promueve la inclusión social y económica en el hemisferio mediante el desarrollo de habilidades clave para la empleabilidad, elemprendimiento y la innovación. Como organización afiliada a la Organización de los Estados Americanos, The Trust articula alianzas regionales y locales con los sectores público, privado, académico y de la sociedad civil. Desde su creación, ha trabajado en más de 29 países de América y ha impactado a más de 6 millones de personas a través de iniciativas que conectan capacitación, tecnología y oportunidadeseconómicas reales. Para más información:  www.thetrustfortheamericas.org        Sobre La Municipalidad de Guatemala: La Municipalidad de Guatemala trabaja día a día en proyectos innovadores para brindar a los vecinos servicios básicos de calidad.  Promovemos además, actividades sociales, ambientales y culturales, impulsamos el desarrollo económico local y la gestión ambiental sostenible.

A Trust para as Américas e a Prefeitura de Guatemala assinam um acordo para promover a inclusão digital e o empreendedorismo local Leia mais »

O Trust para as Américas lança projeto de treinamento em SCADA para fortalecer a força de trabalho do setor hídrico em El Paso 

El Paso, Texas – outubro de 2025. Com um em cada três funcionários do setor hídrico se aproximando da aposentadoria e mais de 10.000 novas vagas previstas a cada ano, as iniciativas que visam requalificar e aprimorar as competências dos profissionais desse setor são fundamentais. Nesse contexto, a Trust for the Americas, em parceria com a Workforce Solutions Borderplex (WSB), o Western Technical College e a El Paso Water, lançou oficialmente a primeira turma do programa de treinamento Skills for Sustainability (S4S) em El Paso, Texas — uma iniciativa de ponta financiada pelo Banco de Desenvolvimento da América do Norte (NADBank), pela Workforce Solutions Borderplex e pela Texas Workforce Commission para atender à crescente demanda por técnicos qualificados no setor de água.  “Este projeto vai além do treinamento técnico; trata-se de criar oportunidades para que nossos residentes prosperem nos setores que impulsionam nossa região”, afirmou Leila Melendez, diretora executiva da Workforce Solutions Borderplex. “Por meio da colaboração e da inovação, estamos formando uma força de trabalho que reflete a força, a competência e a resiliência da comunidade do Borderplex e fortalecendo a posição da nossa região como líder em crescimento sustentável e impulsionado pela tecnologia.”  O projeto visa aprimorar as competências de profissionais com formação em engenharia eletrônica para atender à crescente necessidade de especialização em operações, integração e diagnóstico de sistemas SCADA. Combinando aulas teóricas, sessões de laboratório e experiência prática em campo, o S4S capacita os participantes com a proficiência técnica e a preparação profissional necessárias para o emprego imediato em modernas concessionárias de água.  “Este programa exemplifica como a colaboração entre parceiros das áreas de educação, indústria e força de trabalho pode produzir resultados reais para as comunidades”, disse Jorge Márquez, gerente de projetos da Trust para as Américas. “Juntos, estamos garantindo que nossa força de trabalho esteja preparada para as tecnologias que impulsionam a gestão sustentável da água.” Para a região do Borderplex, a certificação SCADA representa um investimento estratégico e inclusivo na força de trabalho local. À medida que os setores de água, energia e manufatura adotam sistemas mais inteligentes e automatizados, a necessidade de técnicos qualificados, capazes de gerenciar, monitorar e proteger essas tecnologias, continua a crescer. Esse treinamento não apenas apoia a modernização de infraestruturas essenciais, mas também abre caminhos para empregos sustentáveis e altamente qualificados, que fortalecem tanto a economia regional quanto a resiliência das comunidades fronteiriças.  “O projeto S4S SCADA beneficia a comunidade ao cultivar um fluxo de mão de obra qualificada para preencher cargos críticos e construir carreiras para os participantes”, disse John Balliew, presidente e CEO da El Paso Water. “Somos gratos à The Trust for the Americas, ao NADBank, à Workforce Solutions e à Western Tech por transformarem um desafio de mão de obra em um sucesso compartilhado.”  “No Western Technical College, temos orgulho de apoiar a formação dos técnicos do futuro, trabalhando em parceria com nossos parceiros para preencher a lacuna de qualificação na força de trabalho e preparar os alunos de hoje para se tornarem os líderes de amanhã”, disse John Nunez, diretor de treinamento personalizado da Western Tech.  Um total de 37 participantes concluirá o projeto de treinamento em SCADA até meados de 2026, começando com a primeira turma de 9 trainees, que iniciaram o curso em 29 de setembro de 2025 e passarão diretamente para cargos na El Paso Water após a formatura em 13 de novembro de 2025.  O Skills for Sustainability (S4S), uma iniciativa da The Trust for the Americas, capacita comunidades por meio de treinamento da força de trabalho que promove infraestrutura sustentável e crescimento econômico equitativo. O Projeto de Treinamento em SCADA representa um investimento estratégico no futuro das operações do sistema de abastecimento de água, preenchendo a lacuna entre a educação técnica e o emprego. Ao dotar os participantes de competências em TI e automação, que estão em alta demanda, o programa não apenas atende às necessidades regionais da força de trabalho, mas também fortalece a capacidade e a resiliência das concessionárias, que são vitais para a gestão sustentável da água em toda a região fronteiriça.  ***       Sobre a Trust para as Américas:          O Trust para as Américas é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3) afiliada à Organização dos Estados Americanos (OEA). Foi fundada em 1997 para promover a participação dos setores público e privado em projetos de desenvolvimento social e econômico na América Latina e no Caribe. Nossas iniciativas, implementadas por meio de organizações parceiras locais, buscam melhorar o acesso a oportunidades econômicas, bem como fomentar a inovação em comunidades vulneráveis no hemisfério. Para isso, a Trust também promove a inclusão social e a boa governança. A Trust possui escritórios em Washington, D.C., na Colômbia e no Canadá. Mais informações: www.thetrustfortheamericas.org        

O Trust para as Américas lança projeto de treinamento em SCADA para fortalecer a força de trabalho do setor hídrico em El Paso  Leia mais »

Da capacitação ao emprego: 49 jovens se formam no programa Jale por el Agua em Ciudad Juárez 

Ciudad Juárez, 30 de septiembre de 2025. – Jóvenes Constructores de la Comunidad, A.C. (JCC), en alianza con The Trust for the Americas y con el apoyo del Banco de Desarrollo de América del Norte (NADBank), celebró la graduación de 49 jóvenes que participaron en el proyecto Jale por el Agua, una iniciativa binacional que impulsa el trabajo digno, la capacitación técnica y el compromiso comunitario.  Este esfuerzo fue posible gracias al apoyo de FECHAC, a través de su programa MIDAS, y de empresas aliadas como la Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Ciudad Juárez, Veolia, Arca Continental, The Water House, entre otras, que han abierto oportunidades al talento local.  Durante tres meses, mujeres y hombres de entre 17 y 34 años recibieron formación en empoderamiento personal, habilidades blandas y capacitación técnica en plomería impartida por el Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Chihuahua (ICATECH). Como parte de su proceso, realizaron prácticas comunitarias como la instalación de sistemas de riego en espacios públicos, contribuyendo directamente al bienestar de sus colonias.  Desde 2023, Jale por el Agua ha graduado a más de 300 personas, de las cuales más de 100 son mujeres. El 100% de sus participantes ha accedido a oportunidades económicas en sectores clave como la industria, el comercio, la gestión hidráulica y el emprendimiento, además de la reinserción educativa.  Luis Alberto Aquino, coordinador de JCC en Ciudad Juaréz, reconoció que “otorgar habilidades blandas y capacitación técnica en cuidado del agua, son un puente hacia un mejor futuro para aquellos jóvenes con oportunidades limitadas. Su logro es un testimonio de su dedicación y perseverancia”.   Por su parte, Jorge Marquez, Gerente de Proyectos en The Trust for the Americas, comentó que “nos sentimos muy orgullosos de trabajar junto a Jóvenes Constructores de la Comunidad en la graduación de 49 personas más del programa Jale por el Agua. Esta iniciativa genera un triple impacto: abre oportunidades educativas y económicas para jóvenes de comunidades desfavorecidas, fortalece a los empleadores con una mano de obra calificada que mejora sus operaciones, y aporta al desarrollo sostenible de Ciudad Juárez.”  Esta capacitación reitera el compromiso de organizaciones publicas y privadas en el fortalecimiento de habilidades para los jóvenes, por ello, desde The Trust for the Americas, extendemos una invitación a más organizaciones y empresas a sumarse a este esfuerzo transformador, para seguir cambiando la vida de cientos de jóvenes chihuahuenses y construir juntos un futuro más inclusivo y sostenible. 

Da capacitação ao emprego: 49 jovens se formam no programa Jale por el Agua em Ciudad Juárez  Leia mais »

The Trust for the Americas e Visa lançam cursos gratuitos de educação financeira em espanhol e português para fortalecer a inclusão econômica na América Latina

Washington, D.C., 24 de setembro de 2025 – The Trust for the Americas e Visa lançam uma nova iniciativa de capacitação gratuita online, com foco em educação financeira. Por meio de uma série de cursos sobre finanças pessoais e desenvolvimento de habilidades para a gestão de pequenos negócios, a proposta é voltada para os beneficiários da rede de parceiros locais da The Trust e busca promover a inclusão social e econômica na região. A iniciativa oferece uma trilha formativa composta por nove cursos gratuitos que abrangem desde os princípios básicos das finanças pessoais até ferramentas essenciais para a gestão de negócios. Ao longo dos cursos, os participantes podem adquirir conhecimentos sobre poupança, elaboração de orçamentos, gestão de dívidas e créditos, além de proteção da identidade digital. Todos os conteúdos foram desenvolvidos com uma abordagem prática, acessível e aplicável a diferentes contextos pessoais e profissionais. Um aspecto central desta proposta é que os cursos estão disponíveis em dois idiomas, espanhol e português, ampliando o alcance da iniciativa e permitindo beneficiar uma maior diversidade de participantes na América Latina. Fátima Galeazzo, Gerente de Projetos Brasil da The Trust for the Americas, destacou: “A educação financeira é uma ferramenta poderosa: ela abre portas, fortalece comunidades e transforma trajetórias. Em um país como o Brasil, onde milhões ainda enfrentam barreiras para acessar o sistema financeiro, oferecer conteúdo acessível, gratuito e prático é mais do que inclusão, é empoderamento. Estamos possibilitando, por meio da plataforma Capacita-te Brasil, que milhares de pessoas possam ter acesso a conhecimentos que podem transformar suas realidades. Fazer parte dessa parceria com a Visa é acreditar que o conhecimento é um dos caminhos mais eficazes para a inclusão social e econômica. É gratificante ver essa iniciativa se expandir pelas Américas e chegar com força ao nosso país.” A Visa ressalta o papel fundamental da educação financeira na construção de economias mais resilientes e inclusivas. Por meio de iniciativas como esta, busca-se facilitar o acesso a conhecimentos essenciais para uma melhor participação no sistema financeiro. “Na Visa, acreditamos que a educação financeira é fundamental para construir economias mais resilientes e inclusivas na América Latina. Esta parceria com a The Trust for the Americas nos permite levar conhecimentos práticos e ferramentas digitais a milhares de pessoas, facilitando seu acesso ao sistema financeiro e impulsionando o desenvolvimento de seus negócios e comunidades. Nosso compromisso é continuar promovendo a inclusão financeira e a mobilidade econômica por meio da inovação e da colaboração com parceiros estratégicos na região”, afirmou Carlos Corominas, líder de Impacto Social e Sustentabilidade da Visa para a América Latina e o Caribe. Esta parceria reafirma a missão compartilhada de ambas as organizações de impulsionar o desenvolvimento econômico por meio da educação e do acesso a oportunidades. Os cursos já estão disponíveis para a rede de parceiros locais da The Trust. *** Sobre The Trust for the Americas The Trust for the Americas é uma organização sem fins lucrativos que promove a inclusão social e econômica, oferecendo às pessoas habilidades essenciais para prosperar no novo mundo do trabalho. Como afiliada da Organização dos Estados Americanos (OEA), The Trust estabelece alianças estratégicas com os setores público, privado, acadêmico e da sociedade civil para ampliar oportunidades em toda a região. Com 28 anos de experiência, já impactou mais de 5,5 milhões de pessoas em 29 países, impulsionando o desenvolvimento de oportunidades econômicas e promovendo a inovação como motor de progresso nas Américas por meio de parcerias estratégicas que incentivam a cooperação para resultados sustentáveis. Sobre a Visa A Visa (NYSE: V) é líder mundial em pagamentos digitais, facilitando transações entre consumidores, comerciantes, instituições financeiras e órgãos governamentais em mais de 200 países e territórios. Nossa missão é conectar o mundo à rede de pagamentos mais inovadora, conveniente, confiável e segura, ajudando indivíduos, negócios e economias a prosperarem. Acreditamos que economias inclusivas beneficiam a todos, em todos os lugares, e vemos o acesso como essencial para o futuro do movimento do dinheiro. Mais informações em Visa.com. Para mais informações, entre em contato com:Carlos Escalante | Gerente de Comunicação | cescalante@20.9.190.97

The Trust for the Americas e Visa lançam cursos gratuitos de educação financeira em espanhol e português para fortalecer a inclusão econômica na América Latina Leia mais »

The Trust for the Americas y Visa lanzan cursos gratuitos de educación financiera para fortalecer la inclusión económica en América Latina

Washington, D.C., 24 de septiembre de 2025 – The Trust for the Americas y Visa lanzan una nueva iniciativa de formación gratuita en línea, enfocada en la educación financiera. A través de una serie de cursos sobre finanzas personales y desarrollo de habilidades para la gestión de pequeños negocios, esta propuesta está dirigida a los beneficiarios de la red de socios locales de The Trust y busca promover la inclusión social y económica en la región. La iniciativa ofrece una ruta formativa compuesta por nueve cursos gratuitos que abarcan desde los principios básicos de las finanzas personales hasta herramientas clave para la gestión de negocios. A lo largo de estos cursos, los participantes pueden adquirir conocimientos sobre ahorro, elaboración de presupuestos, gestión de deudas y créditos, así como protección de la identidad digital. Todos los contenidos han sido diseñados con un enfoque práctico, accesible y aplicable a distintos contextos personales y profesionales. Un aspecto clave de esta propuesta es que los cursos están disponibles en dos idiomas, español y portugués, lo que amplía su alcance y permite beneficiar a una mayor diversidad de participantes en América Latina. Mónica Delgado, Coordinadora Senior de The Trust Academy, señaló: “Estos 9 cursos enfocados en finanzas personales y finanzas para negocios son una gran oportunidad para instalar y fortalecer capacidades de gestión y administración financiera en muchas personas en la región. Estos contenidos presentan herramientas de gran utilidad para mejorar la salud financiera desde una perspectiva personal y trasladarla a los negocios, empresas y emprendimientos”. Desde Visa, se destaca el papel clave de la educación financiera en la construcción de economías más resilientes e inclusivas. A través de iniciativas como esta, se busca facilitar el acceso a conocimientos esenciales para una mejor participación en el sistema financiero. “En Visa, creemos que la educación financiera es fundamental para construir economías más resilientes e inclusivas en América Latina. Esta alianza con The Trust for the Americas nos permite acercar conocimientos prácticos y herramientas digitales a miles de personas, facilitando su acceso al sistema financiero y potenciando el desarrollo de sus negocios y comunidades. Nuestro compromiso es seguir impulsando la inclusión financiera y la movilidad económica a través de la innovación y la colaboración con aliados estratégicos en la región,” expresó Carlos Corominas, líder de Impacto Social y Sustentabilidad para Visa en América Latina y el Caribe. Esta alianza reafirma la misión compartida de ambas organizaciones de impulsar el desarrollo económico a través de la educación y el acceso a oportunidades. Los cursos ya se encuentran disponibles para la red de socios locales de The Trust. *** Acerca The Trust for the Americas:   The Trust for the Americas es una organización sin fines de lucro que promueve la inclusión social y económica, brindando a las personas habilidades clave para prosperar en el nuevo mundo laboral. Como afiliada de la Organización de los Estados Americanos (OEA), The Trust establece alianzas estratégicas con los sectores público, privado, académico y de la sociedad civil para ampliar oportunidades en toda la región. Con 28 años de experiencia, ha impactado a más de 5.5 millones de personas en 29 países, impulsando el desarrollo de oportunidades económicas y fomentando la innovación como motor de progreso en las Américas a través de alianzas estratégicas que promueven la cooperación para resultados sostenibles. Acerca de Visa Visa (NYSE: V) es un líder mundial en pagos digitales, facilitando transacciones de pago entre consumidores, comercios, instituciones financieras y entidades gubernamentales en más de 200 países y territorios. Nuestra misión es conectar al mundo con la red de pagos más innovadora, conveniente, confiable y segura, para ayudar a que individuos, comercios y economías puedan prosperar. Creemos que las economías inclusivas impulsan a todos, en todas partes y vemos el acceso como fundamental para el futuro del movimiento de dinero. Más información en Visa.com. Para más información, favor de contactar a: Carlos Escalante | Gerente de comunicación | cescalante@20.9.190.97

The Trust for the Americas y Visa lanzan cursos gratuitos de educación financiera para fortalecer la inclusión económica en América Latina Leia mais »

AquaTech: inovação e compromisso com a água no México

De 2 a 4 de setembro, tive a oportunidade de visitar a AquaTech México 2025, um dos eventos mais importantes do mundo na área de água e tecnologias de tratamento. A experiência foi inspiradora: percorrer os corredores da exposição me permitiu conhecer em primeira mão as soluções mais avançadas em gestão, potabilização, tratamento e reutilização da água, um recurso que hoje, mais do que nunca, exige atenção urgente. Desde sistemas avançados de filtragem e dessalinização até plataformas digitais para o monitoramento inteligente do consumo, a AquaTech deixou claro que a tecnologia já está disponível; o que falta é a vontade de adotá-la em grande escala. O México se posiciona como um ponto de conexão estratégico no ecossistema hídrico global, não apenas por sua capacidade técnica, mas também por seu potencial para articular soluções a partir do âmbito local. Essa visita me permitiu conectar a experiência com o trabalho que realizamos no âmbito do projeto “Jale por el Agua” (Skills for Sustainability – S4S) da The Trust for the Americas, implementado no México em parceria com a Jóvenes Constructores de la Comunidad (JCC) e com o apoio do NADBank e da Microsoft. O projeto busca capacitar comunidades em habilidades digitais, técnicas e para a vida, com foco especial na gestão e no cuidado com a água. Dessa forma, enquanto a AquaTech exibe a tecnologia de ponta disponível no México, o “Jale por el Agua” aproxima essas tendências das pessoas que, dia após dia, enfrentam desafios relacionados ao acesso e ao uso responsável desse recurso. A combinação de inovação tecnológica e desenvolvimento de capacidades humanas é fundamental para garantir um futuro sustentável. No México, já contamos com o conhecimento, as ferramentas e os atores necessários; agora, o desafio é impulsionar a adoção dessas soluções em comunidades, governos e empresas. Sair da AquaTech me deixou muito motivado: o cuidado com a água não é apenas tarefa de especialistas, mas um esforço coletivo. Com projetos como o “Jale por el Agua”, que conseguiu conectar oportunidades econômicas e educacionais a mais de 400 jovens formados em Ciudad Juárez, Chihuahua, abrem-se novas possibilidades para que mais pessoas se juntem a essa transformação, do nível local ao global.

AquaTech: inovação e compromisso com a água no México Leia mais »

A Trust para as Américas estará presente na TechSpark Summit 2025

El pasado jueves 19 de septiembre, Veronica Philippe, Gerente de Proyectos en The Trust for the Americas, participó como fellow en la TechSpark Summit 2025. Este evento reunió a más de 45 fellows de todo Estados Unidos, quienes forman parte de la iniciativa TechSpark, enfocada en impulsar la inclusión digital y el acceso a tecnología avanzada en comunidades subrepresentadas. Durante el evento que se llevó a cabo via Teams, se presentaron los principales objetivos del programa, destacando la integración de herramientas de IA generativa como motor clave para el desarrollo económico y la innovación social en las comunidades con las que The Trust for the Americas colabora. La participación de The Trust refuerza el compromiso de la organización con la implementación de tecnología inclusiva basada en la inteligencia artificial para empoderar a las personas y fomentar nuevas oportunidades de empleabilidad. La iniciativa, la cual se lleva a cabo a través de Centro para Puerto Rico en San Juan, Puerto Rico sigue avanzando en su misión de reducir la brecha digital, llevando el poder de la IA a mujeres emprendedoras para potenciar sus habilidades y fortalecer sus negocios.

A Trust para as Américas estará presente na TechSpark Summit 2025 Leia mais »